【全职\实习\兼职招聘】上海专利商标事务所诚聘

企宣

       
【全职\实习\兼职招聘】上海专利商标事务所诚聘

公司简介：
上海专利商标事务所有限公司成立于1984年，是中国历史最悠久和规模最大的综合性国际知识产权代理机构之一，为客户提供全方位的知识产权代理服务。公司重视人才的培养和开发，定期组织员工进行业务培训或出国进修。公司现有员工近300人，其中相当一批代理人和律师具有派往国外知识产权律师事务所学习和实践的经历。
因业务发展需要，现上海总部诚聘专业人士，有意者请将个人简历通过以下联系方式投递本公司，公司将择优进行笔试和面试。对于录用者，公司将提供广阔的职业发展空间和优越的福利待遇。

上专所官方主页：www .sptl.com.cn
投递简历：careers@sptl.com.cn
招聘信息可关注：http:/ /www .sptl.com.cn/cn/zhaopin/zpqs.htm


职位介绍及要求：
◆ 【全职\实习】专利代理人(电子、物理、机械、生化等方向)   
主要职责：
从事专利申请代理(包括文本翻译、校对、撰写、处理审查意见等)及提供相关法律服务。

职位要求：
(1) 具有电子、物理、机械、生化等方向专业本科及以上学历；
(2) 熟练掌握英语（具有CET-6级以上水平），能流利进行书面及口头交流，并具有较高的笔译和文字运用能力；日语熟练（国际一级及以上水平）者优先；
(3) 具有专利代理人资格或相关工作经验者优先；
(4) 具有良好的计算机应用能力；
(5) 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神。

◆ 【实习】实习文员
主要职责：
学习实践知识产权代理相关业务。

职位要求：
(1) 具有化工、生物、电子、物理、机械等方向专业本科三年级以上在校生；
(2) 熟练掌握英语（具有CET-6级以上水平），能流利进行书面及口头交流，并具有较高的笔译和文字运用能力；日语熟练（国际一级及以上水平）者优先；
(3) 具有良好的计算机应用能力；
(4) 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神。

◆ 【兼职】英语、日语翻译校对
  因业务发展需要，本公司需增聘业余兼职翻译和译校人员多名，要求有理工农医等学科背景，并有从事化学、生物化学、遗传工程、药物学、药理学、医学、新材料、精细化工、机械、电子电器、半导体、光学、计算机或无线通信等专业研究、开发、教学工作的经验，外语熟练，擅长于承担翻译和译校工作。
  我们将提供一篇专利文件样稿对应聘者的翻译和译校水平和能力进行初步测试。录用后，我们将提供免费培训，介绍专利文件翻译和译校的有关要求，签订保密和质量责任协议，长期合作。我们将参照有关标准根据工作量按月支付报酬，并根据译校质量定期调整报酬水平。

企宣

公司简介：
上海专利商标事务所有限公司成立于1984年，是中国历史最悠久和规模最大的综合性国际知识产权代理机构之一，为客户提供全方位的知识产权代理服务。公司重视人才的培养和开发，定期组织员工进行业务培训或出国进修。公司现有员工近300人，其中相当一批代理人和律师具有派往国外知识产权律师事务所学习和实践的经历。

企宣

职位介绍及要求：
◆ 【全职\实习】专利代理人(电子、物理、机械、生化等方向)   
主要职责：
从事专利申请代理(包括文本翻译、校对、撰写、处理审查意见等)及提供相关法律服务。

企宣

职位要求：
(1) 具有电子、物理、机械、生化等方向专业本科及以上学历；
(2) 熟练掌握英语（具有CET-6级以上水平），能流利进行书面及口头交流，并具有较高的笔译和文字运用能力；日语熟练（国际一级及以上水平）者优先；
(3) 具有专利代理人资格或相关工作经验者优先；
(4) 具有良好的计算机应用能力；
(5) 具有较强的学习能力、踏实严谨的工作作风和良好的团队协作精神。

企宣

◆ 【兼职】英语、日语翻译校对
  因业务发展需要，本公司需增聘业余兼职翻译和译校人员多名，要求有理工农医等学科背景，并有从事化学、生物化学、遗传工程、药物学、药理学、医学、新材料、精细化工、机械、电子电器、半导体、光学、计算机或无线通信等专业研究、开发、教学工作的经验，外语熟练，擅长于承担翻译和译校工作。